Robert Schumann 

(1810-1856)

Lieder aus „Wilhelm Meister" Op. 98a 

Eleonore Marguerre

(Johann Wolfgang von Goethe)

Kennst Du das Land wo die Zitronen blühen

Im dunkeln Laub

die Gold-Orangen glühn,

Ein sanfter Wind

vom blauen Himmel weht,

Die Myrte still

und hoch der Lorbeer steht?

Kennst du es wohl?

Dahin! dahin Möcht ich mit dir,

o mein Geliebter, ziehn.

Kennst du das Haus?

Auf Säulen ruht sein Dach.

Es glänzt der Saal,

es schimmert das Gemach,

Und Marmorbilder stehn

und sehn mich an:

Was hat man dir, du armes Kind, getan?

Kennst du es wohl?

Dahin! dahin Möcht ich mit dir,

o mein Beschützer, ziehn.

Kennst du den Berg

und seinen Wolkensteg?

Das Maultier sucht

im Nebel seinen Weg;

In Höhlen wohnt der Drachen alte Brut;

Es stürzt der Fels und über ihn die Flut!

Kennst du ihn wohl?

Dahin! dahin Geht unser Weg!

O Vater, laß uns ziehn!

*****
 

Nur wer die Sehnsucht kennt 

Weiß, was ich leide!

Allein und abgetrennt Von aller Freude,

Seh ich ans Firmament

Nach jener Seite.

Ach! Der mich liebt und kennt,

Ist in der Weite.

Es schwindelt mir, es brennt

Mein Eingeweide.

Nur wer die Sehnsucht kennt

Weiß, was ich leide!

*****

Heiß' mich nicht reden!

heiß mich schweigen,

Denn mein Geheimnis ist mir Pflicht,

Ich möchte dir mein ganzes Innre zeigen,

Allein das Schicksal will es nicht.

Zur rechten Zeit vertreibt der Sonne Lauf

Die finstre Nacht,

und sie muß sich erhellen,

Der harte Fels schließt seinen Busen auf,

Mißgönnt der Erde nicht

die tiefverborgnen Quellen.

Ein jeder sucht

im Arm des Freundes Ruh,

Dort kann die Brust

in Klagen sich ergießen,

Allein ein Schwur

drückt mir die Lippen zu,

Und nur ein Gott

vermag sie aufzuschließen.

*****

Singet nicht in Trauertönen!

Von der Einsamkeit der Nacht.

Nein, sie ist, o holde Schönen,

Zur Geselligkeit gemacht.

Könnt ihr euch des Tages freuen,

Der nur Freuden unterbricht?

Er ist gut, sich zu zerstreuen;

Zu was anderm taugt er nicht.

Aber wenn in nächt'ger Stunde

Süsser Lampe Dämmrung fließt,

Und vom Mund zum nahen Munde

Scherz und Liebe sich ergießt;

Wenn der rasche, lose Knabe,

Der sonst wild und feurig eilt,

Oft bei einer kleinen Gabe

Unter leichten Spielen weilt;

Wenn die Nachtigall Verliebten

Liebevoll ein Liedchen singt,

Das Gefangnen und Betrübten

Nur wie Ach und Wehe klingt;

Mit wie leichtem Herzensregen

Horchet ihr der Glocke nicht,

Die mit zwölf bedächtgen Schlägen

Ruh und Sicherheit verspricht.

Darum an dem langen Tage,

Merke dir es, liebe Brust;

Jeder Tag hat seine Plage,

Und die Nacht hat ihre Lust.

*****

So lasst mich scheinen

bis ich werde, Zieht mir das weiße Kleid nicht aus!

Ich eile von der schönen Erde

Hinab in jenes dunkle Haus.

Dort ruh' ich eine kleine Stille,

Dann öffnet sich der frische Blick;

Ich lasse dann die reine Hülle,

Den Gürtel und den Kranz zurück.

Und jene himmlischen Gestalten

Sie fragen nicht nach Mann und Weib,

Und keine Kleider, keine Falten

Umgeben den verklärten Leib.

Zwar lebt' ich ohne Sorg' und Mühe,

Doch fühlt ich tiefen Schmerz genug.

Vor Kummer altert' ich zu frühe;

Macht mich auf ewig wieder jung!

---

Liederkreis Op. 24

Uwe Stickert

(Heinrich Heine)

Morgens steh' ich auf und frage

Es treibt mich hin

Ich wandle unter den Bäumen

Lieb' Liebchen

Schöne Wiege meiner Leiden

Warte, warte, wilder Schiffmann

Berg' und Burgen schauen

Anfangs wollt' ich fast verzagen

Mit Myrthen und Rosen

*****

Es treibt mich hin,

es treibt mich her!

Noch wenige Stunden,

dann soll ich sie schauen,

sie selber, die schönste

der schönen Jungfrauen;

du treues Herz, was pochst du so schwer!

Die Stunden sind aber ein faules Volk!

Schleppen sich behaglich träge,

schleichen gähnend ihre Wege;

tummle dich, du faules Volk!

Tobende Eile mich treibend erfaßt!

Aber wohl niemals liebten die Hören;

heimlich im grausamen Bunde verschworen,

spotten sie tückisch der Liebenden Hast.

*****

 

---

Duette Op. 78  

Uwe Stickert & Eleonore Marguerre

(Friedrich Rueckert)

Tanzlied

Eia, wie flattert der Kranz,

Trauter, komm mit mir zum Tanz!

Wollen uns schwingen,

rasch uns erspringen

mitten im wonnigen Glanz.

Weh, weh, wie pocht mir das Herz,

sage, was soll mir der Scherz?

Laß dich umschließen,

laß mich zerfließen,

ruhend im seligen Schmerz.

Eia, der Walzer erklingt,

Pärchen an Pärchen sich schwingt,

Mädchen und Bübchen,

Schelmchen und Liebchen!

Frisch, wo's am dichtesten springt!

Wehe! mir sinket der Arm

mitten im jauchzenden Schwärm.

Wie sie sich fassen,

muß ich erblassen,

möchte vergehen im Harm.

Eia, wie flattert der Kranz,

heute für alle im Tanz,

flatterig heute,

morgen gescheute,

morgen, o Trauter, dein ganz!

*****

(Justinus Keiner)

Er und Sie

Seh ich in das stille Tal,

wo im Sonnenscheine Blumen prangen ohne Zahl,

blick ich nur auf eine.

Tret ich an mein Fensterlein,

wenn die Sterne scheinen,

mögen alle schöner sein,

blick ich nur auf einen.

Ach! es blickt ihr Auge blau

jetzt auch auf die Auen,

im Vergißmeinicht voll Tau

kann ich es erschauen.

Dort gen Abend blickt er mild

wohl nach Himmelshöhen,

denn dort ist sein liebes Bild

in dem Stern zu sehen.

*****

(Johann Wolfgang von Goethe)

Ich denke dein,

Ich denke dein,

wenn mir der Sonne Schimmer Vom Meere strahlt;

Ich denke dein,

wenn sich des Mondes Flimmer In Quellen malt.

Ich sehe dich,

wenn auf dem fernen Wege Der Staub sich hebt; In tiefer Nacht,

wenn auf dem schmalen Stege Der Wandrer bebt.

Ich höre dich,

wenn dort mit dumpfem Rauschen Die Welle steigt. Im stillen Hain

da geh ich oft zu lauschen, Wenn alles schweigt.

Ich bin bei dir,

du seist auch noch so ferne. Du bist mir nah! Die Sonne sinkt,

bald leuchten mir die Sterne. O wärst du da!

---

Lieder Op. 25  

Uwe Stickert

(Julius Mosen)

Der Nussbaum

Es grünet ein Nußbaum vor dem Haus,

Duftig,

Luftig

Breitet er blättrig die Äste aus.

Viel liebliche Blüten stehen dran;

Linde

Winde

Kommen, sie herzlich zu umfahn.

Es flüstern je zwei zu zwei gepaart,

Neigend,

Beugend

Zierlich zum Kusse die Häuptchen zart.

Sie flüstern von einem Mägdlein, das dächte die Nächte

und Tagelang, wusste, ach! selber nicht was.

Sie flüstern -

wer mag verstehn so gar leise Weise?

Flüstern von Bräut'gam

und nächstem Jahr.

Das Mägdlein horchet,

es rauscht im Baum;

Sehnend,

Wähnend

Sinkt es lächelnd in Schlaf und Traum.

*****

(Johann Wolfgang von Goethe)

Freisinn

Laßt mich nur auf meinem Sattel gelten! Bleibt in euren Hütten, euren Zelten! Und ich reite froh in alle Ferne, Über meiner Mütze nur die Sterne.

Er hat euch die Gestirne gesetzt Als Leiter zu Land und See; Damit ihr euch daran ergötzt, Stets blickend in die Höh.

*****

(Heinrich Heine)

Die Lotosblume

Wahrhaftig, wir beide bilden

Ein kurioses Paar,

Die Liebste ist schwach auf den Beinen,

Der Liebhaber lahm sogar.

Sie ist ein leidendes Kätzchen, Und er ist krank wie ein Hund, Ich glaube, im Kopfe sind beide Nicht sonderlich gesund.

Vertraut sind ihre Seelen, Doch jedem von beiden bleibt fremd Was bei dem ändern befindlich Wohl zwischen Seel' und Hemd.

Sie sei eine Lotosblume, Bildet die Liebste sich ein; Doch er, der blasse Geselle, Vermeint der Mond zu sein.

Die Lotosblume erschließet Ihr Kelchlein im Mondenlicht, Doch statt des befruchtenden Lebens Empfängt sie nur ein Gedicht.

 

*****

Du bist wie eine Blume

Du bist wie eine Blume so hold und schön und rein; ich schau' dich an, und Wehmut schleicht mir ins Herz hinein.

Mir ist, als ob ich die Hände aufs Haupt dir legen sollt', betend, daß Gott dich erhalte so rein und schön und hold.

 

---

Lied Op. 39/5  

Uwe Stickert

(Josef von Eichendorf)

Mondnacht

Es war, als hätt' der Himmel, Die Erde still geküßt, Daß sie im Blütenschimmer Von ihm nur träumen müßt.

Die Luft ging durch die Felder, Die Ähren wogten sacht, Es rauschten leis die Wälder, So sternklar war die Nacht.

Und meine Seele spannte Weit ihre Flügel aus, Flog durch die stillen Lande, Als flöge sie nach Haus.

 

---

Sechs Gesänge Op. 107  

Eleonore Marguerre

(Titus Ulrich)

Die Weiden

Die Weiden lassen

matt die Zweige hangen, Und traurig ziehn die Wasser hin: Sie schaute starr

hinab mit bleichen Wangen, Die unglückselge Träumerin.

Und ihr entfiel

ein Strauss von Immortellen, Er war so schwer von Tränen ja, Und leise warnend lispelten die Wellen: Ophelia, Ophelia!

*****

Die Fensterscheibe

Die Fenster klär' ich zum Feiertag, Daß sich die Sonn' drin spiegeln mag, Und klär' und denke gar mancherlei. Da geht er stolz vorbei!

So sehr muss ich da erschrocken sein, Daß ich gleich brach

in die Scheiben hinein, Und gleich auch kam das Blut gerannt Rot über meine Hand.

Und mag sie auch bluten, meine Hand, Und mag mich auch schmerzen

der böse Brand,

Hast einen Blick doch herauf geschickt, Als laut das Glas geknickt.

Und in die Augen dir hab' ich gesehn; Ach Gott, wie lang ist es nicht geschehn! Hast mich ja nicht einmal angeblickt, Als leis mein Herz geknickt!

*****

(Eduard Moericke)   

Der Gärtner

Auf ihrem Leibrößlein So weiß wie der Schnee, Die schönste Prinzessin Reift durch die Allee.

Der Weg, den das Rößlein Hintanzet so hold, Der Sand, den ich streute, Er blinket wie Gold!

Du rosenfarb's Hütlein Wohl auf und wohl ab, O wirf eine Feder, Verstohlen herab!

Und willst du dagegen Eine Blüte von mir, Nimm tausend für eine, Nimm alle dafür!

*****

(Paul Heyse)

Die Spinnerin

Auf dem Dorf in den Spinnstuben Sind lustig die Mädchen. Hat jedes seinen Herzbuben, Wie flink geht das Rädchen!

Spinnt jedes am Brautschatz, Daß der Liebste sich freut. Nicht lange, so gibt es Ein Hochzeitsgeläut!

Kein' Seel', die mir gut ist, Kommt mit mir zu plaudern; Gar schwül mir zu Mut ist, Und die Hände zaudern.

Und die Tränen mir rinnen Leis übers Gesicht. Wofür soll ich spinnen, Ich weiß es ja nicht!

*****

(Wolfgang Mueller von Koenigswinter)

Im Wald

Ich zieh' so allein in den Wald hinein! O sieh zwei Falter fliegen! Sie tummeln sich durch die Luft, Und wenn sie ruh'n, so wiegen Sie sich in der Blumen Duft, Und ich bin so allein, voll Pein!

Ich zieh' so allein in den Wald hinein! O sieh zwei Vöglein erschrocken Entstieben dem warmen Nest! Doch singen und suchen und locken Sie hoch sich im Geäst, Und ich bin so allein, voll Pein!

Ich zieh' so allein in den Wald hinein!

O sieh zwei Rehe zieh'n

An der grünen Halde zumal!

Und wie sie mich seh'n, entflieh'n

Sie fern in Berg und Tal,

Und ich bin so allein, voll Pein!

*****

(Johann Gottfried Kinkel)

Abendlied

Es ist so still geworden, Verrauscht des Abends Wehn, Nun hört man aller Orten Der Engel Füße gehn.

Rings in die Tiefe senket Sich Finsternis mit Macht; Wirf ab, Herz, was dich kränket, Und was dir bange macht!

Nun stehn im Himmelskreise Die Stern' in Majestät; In gleichem, festem Gleise Der goldne Wagen geht.

Und gleich den Sternen lenket Er denen Weg durch Nacht; Wirf ab, Herz, was dich kränket, Und was dir bange macht!